|
|
|
|
|
|
- Vous êtes en vol cap 225 en direction du delta de l'Ebre où a commencé l'offensive républicaine. Un pont flottant a été installé à la hauteur de la ville de Tortosa et nos troupes sont en train de traverser le fleuve. De violents combats font rage sur la rive sud de l'Ebre entre notre infanterie et nos chars qui poursuivent les troupes nationalistes en retraite. Des bombardiers Heinkel 111 de la Légion Condor escortés par des Messerschmitt BF-109B et C attaquent nos troupes. Des bombardiers Tupolev SB-2 "Katiuska" vont bombarder la base des Heinkel 111 à Gandesa. Des Polikarpov RZ "Natacha" vont appuyer les troupes au sol et attaquer la base des Messerschmitt à La Cenia. Votre mission est d'abattre tout avion ennemi et d'aider tout ami en diffulté avec les deux autres "Moscas" de votre patrouille.
- Está en vuelo, rumbo al 225 en dirección del delta del Ebro donde ha empezado la ofensiva republicana. Un puente flotante a sido instalado a la altura de Tortosa y nuestras tropas están cruzando el río. Violentes combates se están desarrollando en la ribera sur del Ebro entre nuestra infantería y nuestros blindados que están persiguiendo las tropas enemigas que se repliegan. Bombarderos Heinkel 111 de la Legión Cóndor escortados por Messerschmitt BF-109B y C atacan nuestras tropas. Bombarderos Tupolev SB-2 "Katiuska" van a bombardear la base de los Heinkel en Gandesa. Polikarpov RZ "Natacha" van a apoyar a nuestras tropas y a atacar la base de los Messerschmitt en La Cenia. La misión suya es de abatir cualquier avión enemigo y ayudar cualquier amigo en dificultad en compañía de los dos otros "Moscas" de su patrulla.
- You are flying at the 225 to the delta of the Ebro where has begun the republican offensive. A floating bridge have been installed at Tortosa and our troops are croosing the river. There are violents fights on the southern bank between our infantry and our tanks and the nationalist troops beating a retreat. Bombers Heinkel 111 of the Legion Condor escorted by Messerschmitt BF-109B and C attack our troops. Bombers Tupolev SB-2 "Katiuska" are going to bomb the Heinkel's base at Gandesa. Polikarpov RZ "Natacha" are giving close ground support to our troops and then are going to attack the Messerschmit's base at La Cenia. Your mission is to destroy all ennemy aircraft with the two others "Moscas" of your patrol.
|
|
|
|
|
|