License Agreement

READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY 
BEFORE USING OR DISTRIBUTING THIS SOFTWARE (THE "PRODUCT"). 
THE PRODUCT IS COPYRIGHTED AND LICENSED (NOT SOLD) TO YOU AND BY 
USING OR DISTRIBUTING THE PRODUCT, YOU ARE ACCEPTING AND AGREEING 
TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO 
BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, YOU SHOULD NOT 
USE OR DISTRIBUTE THIS PRODUCT. THIS LICENSE AGREEMENT REPRESENTS 
THE ENTIRE AGREEMENT CONCERNING THE PRODUCT BETWEEN YOU AND 
ANDREAS BRANDENBURGER SOFTWARE (REFERRED TO AS "LICENSOR"), AND IT 
SUPERSEDES ANY PRIOR PROPOSAL, REPRESENTATION, OR UNDERSTANDING 
BETWEEN THE PARTIES.
COPYING REGISTERED COPIES OF THE PRODUCT. 
When you receive a Registered Copy of the Product you may make copies 
of the Product which are necessary for normal backup purposes only. 
You agree not to make any other copies of the software or any part 
of it, or sell or give any copies or registration codes to others.
Costs of Litigation. If any action is brought by either party to this 
License Agreement against the other party regarding the subject matter 
hereof, the prevailing party shall be entitled to recover, in addition 
to any other relief granted, reasonable attorney fees and expenses of 
litigation.
NO WAIVER. The failure of either party to enforce any rights granted 
hereunder or to take action against the other party in the event of 
any breach hereunder shall not be deemed a waiver by that party as to 
subsequent enforcement of rights or subsequent actions in the event of 
future breaches.
One registered copy of Taskmenu may either be used by a single person 
who uses the software personally on one or more computers, or 
installed on a single workstation used nonsimultaneously by multiple 
people, but not both.
Good data processing procedure dictates that any program be thoroughly 
tested with non-critical data before relying on it. 
The user must assume the entire risk of using the program. 
ANY LIABILITY OF THE SELLER WILL BE LIMITED EXCLUSIVELY TO 
PRODUCT REPLACEMENT OR REFUND OF PURCHASE PRICE.
LEGAL DISCLAIMER. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY 
OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED 
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 
PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE 
OF THE PRODUCT IS WITH YOU. SHOULD THE PRODUCT PROVE DEFECTIVE, 
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 
IN NO EVENT WILL THE LICENSOR, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY HAVE 
DISTRIBUTED THE PRODUCT AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU 
FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, 
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR 
INABILITY TO USE THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS 
OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED 
BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PRODUCT TO OPERATE 
WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS 
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 
IN NO EVENT SHALL ANDREAS BRANDENBURGER SOFTWAREHANDEL OR SUCH 
OTHER PARTY'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES OR LOSS TO YOU OR ANY 
OTHER PARTY EXCEED THE LICENSE FEES PAID FOR THE LICENSED MATERIALS.
The contract relation is under the control of the law of Germany. 
Venue is the seat of Andreas Brandenburger Softwarehandel, Hockenheim. 
If any provision or portion of a provision of this Agreement 
is determined to be invalid under any applicable law, it shall be 
deemed ormitted and the remaining provisions and partial provisions 
of this Agreement shall continue in full force and effect.


Vertragsbedingungen

Alle Lieferungen erfolgen gem $ 455 BGB mit verlngertem 
Eigentumsvorbehalt. Unser Rckgaberecht bezieht sich ausschlielich 
auf die eigene Herstellung von 3,5"-Disketten oder CD-Roms, die von 
uns gekennzeichnet sind! Beschdigungen auf dem Transportweg sind 
nicht bei uns, sondern bei den Befrderungstrgern zu reklamieren. 
Bei Rcksendungen trgt der Kunde in jedem Falle unsere Porto- und 
Verpackungskosten sowie seine eigenen Kosten. 
Beanstandungen, die nicht innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware 
bei uns schriftlich eingehen, sind ausgeschlossen. 
Unsere Angebote erfolgen stets freibleibend und unverbindlich. 
Alle Sendungen gehen gem. $ 447, 448 BGB auf Rechnung und Gefahr 
des Empfngers.
Fr Irrtmer, Liefermglichkeiten, Inhalte und Preise wird grundstzlich 
jede Haftung seitens Andreas Brandenburger ausgeschlossen.
Sofern nicht ausdrcklich von uns etwas anderes schriftlich besttigt ist, 
gelten ausschlielich unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Fr den Inhalt der vertriebenen Produkte wird im gesetzlich zulssigen 
Umfang die Haftung ausgeschlossen. Im brigen wird, soweit gesetzlich 
zulssig, die Haftung des Verkufers auf Schadenersatz, 
gleich aus welchem Rechtsgrund, auf den Rechnungsbetrag der Ware begrenzt.
Wenn der Besteller Kaufmann ist, gilt unser Sitz als Erfllungsort fr 
alle Lieferungen und Leistungen sowie als ausschlielicher Gerichtsstand 
fr alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag.
Fr den Geschftsverkehr mit auslndischen Kunden gilt ausschlielich 
deutsches Recht.
Sollte eine der in diesem Vertrag enthaltenen Bedingungen oder ein Teil 
davon dem Gesetz nach ungltig sein, bleibt die Geltung der brigen 
Bedingungen unberhrt.


CONTRAT DE LICENCE

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT AVANT 
D'UTILISER TASKMENU.
Vous ne pourrez pas consentir de sous-licences, cder ou transfrer 
cette Licence ou le Logiciel sauf permission de Andreas Brandenburger. 
Toute tentative pour concder une sous-licence, cder ou transfrer 
l'un quelconque des droits, devoirs ou obligations prvus  la prsente 
Licence est sans effet et inopposable  Andreas Brandenburger. 
Aux seules fins de sauvegarde, vous pouvez faire une copie unique du 
Logiciel sous la mme forme que celle sous laquelle il vous a t fourni. 
Vous ne pourrez pas supprimer, dissimuler ou modifier l'une quelconque 
des mentions de brevet, de copyright, de marque commerciale, de secret 
ou de tout autre droit de proprit apparaissant sur le Logiciel.
Andreas Brandenburger Softwarehandel a procd  des contrles 
ordinaires du Logiciel pour s'assurer qu'il fonctionnait dans les 
conditions normales avec un quipement compatible rpondant 
gnralement aux spcifications en cours pour le Logiciel. 
Cependant, en raison de la nature minemment complexe du programme 
informatique, Andreas Brandenburger Softwarehandel ne garantit pas 
que le Logiciel ou la Documentation soit totalement dpourvu d'erreurs, 
qu'il fonctionne sans interruption qu'il soit compatible avec tous les 
types d'quipement et de  logiciel ou qu'il corresponde autrement 
 vos besoins.  EN CONSEQUENCE LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION VOUS 
SONT FOURNIS EN L'ETAT ET VOUS SUPPORTEZ TOUS LES RISQUES LIES A 
LEUR UTILISATION. ANDREAS BRANDENBURGER N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE 
EXPRESSE OU IMPLICITE POUR CE QUI EST DU SOFTWARE OU DE LA 
DOCUMENTATION, LEUR VALEUR COMMERCIALE OU LEUR CONFORMITE A UN 
USAGE PARTICULIER SAUF LES GARANTIES QUI SONT IMPOSEES PAR OU 
QUI NE PEUVENT ETRE EXCLUES, LIMITEES OU CHANGEES EN VERTU DU 
DROIT APPLICABLE. SOUS CETTE  MEME CONDITION, TOUTES LES GARANTIES, 
EXPRESSES OU IMPLICITES, PRENDRONT FIN A L'EXPIRATION D'UN DELAI 
DE 90 JOURS SUIVANT LA LIVRAISON DU LOGICIEL. EN AUCUN CAS 
ANDREAS BRANDENBURGER NE SERA RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES 
INDIRECTS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS, SANS QUE CETTE ENUMERATION 
AIT UN CARACTERE LIMITATIF, LA PERTE DE REVENU, LA PRIVATION DE 
JOUISSANCE OU LA PERTE DE DONNEES. A TITRE DE SEULE REPARATION 
POUR UN MANQUEMENT QUELCONQUE A LA GARANTIE, vous pourrez retourner 
 Andreas Brandenburger Softwarehandelles copies originales du Logiciel 
et de la Documentation et toute copie de sauvegarde pour remplacement 
 condition que le retour soit effectu dans les 90 jours suivant la 
livraison  vous-mme.
Cet accord est soumis aux lois d'Allemagne. 
Tribunal comptent est le sige d' Andreas Brandenburger Softwarehandel 
 Hockenheim.
Si l'un des articles ou une partie d'article contenu dans cet 
accord se rvle non valide aux termes des lois en vigueur, il (elle) 
sera rput(e) exclus(e) de cet accord mais tous les autres articles 
ou parties d'article seront entirement maintenu(e)s.
